Keine exakte Übersetzung gefunden für خطط المراجعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطط المراجعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • PLANIFICATION ET ÉTAT D'AVANCEMENT DE LA VÉRIFICATION
    ثالثا- خطط مراجعة الحسابات وتقدّمها
  • Qualité des plans d'audit présentés par les bureaux de pays et les divisions.
    مدى ملاءمة خطط مراجعة الحسابات المقدمة من المكاتب القطرية/الشعب.
  • Planification et état d'avancement de la vérification
    ثالثا- خطط مراجعة الحسابات والتقدم المحرز في تنفيذها
  • En mars 2005, 85 % des bureaux avaient soumis leur plan d'audit.
    وحتى آذار/مارس 2005، قدم 85 في المائة من المكاتب خطط مراجعة الحسابات الخاصة بها.
  • En mars 2004, 99 % des plans d'audit pour 2003 avaient été reçus.
    وقد وردت 99 في المائة من خطط مراجعة الحسابات الخاصة بعام 2003، بحلول آذار/مارس 2004.
  • Les réunions ont également été l'occasion d'examiner et d'ajuster les plans pour les audits internes.
    وأُفيد من الاجتماعات لاستعراض وتعديل خطط تتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات.
  • Au 11 février 2005, 72 % des bureaux avaient inclus ces informations dans leur plan d'audit.
    وحتى 11 شباط/فبراير 2005، أدرجت نسبة 72 في المائة من المكاتب هذه المعلومات في خطط مراجعة حساباتها.
  • Les plans d'audit ont été révisés périodiquement pour donner suite à des demandes spéciales de l'Administration et pour tenir compte de l'évolution de la situation, en particulier sur le terrain.
    وكانت خطط مراجعة الحسابات تنقح بصفة دورية لتلبية الطلبات الخاصة التي ترد من الإدارة ولمراعاة الظروف المتغيرة، خاصة في الميدان.
  • Des plans d'audit ont été reçus de 128 bureaux, ce qui représente une amélioration par rapport à 2002, année pour laquelle 99 plans d'audit seulement avaient été reçus.
    وشهد هذا الرقم تحسنا مقارنة بعام 2002 الذي لم تستلم خلاله سوى 99 خطة من خطط مراجعة الحسابات.
  • Il a été tenu compte, pour la révision du mandat du Comité d'examen et de contrôle de la gestion, de la recommandation de lui faire jouer un rôle dans l'approbation des plans d'audit.
    تعليقات الإدارة - روعي في تنقيح اختصاصات لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية الدور الموصى بأن تقوم به اللجنة في الموافقة على خطط مراجعة الحسابات.